Hrad Wartburg v Německu, na kterém pobýval i Martin Luther, je zapsán na seznamu UNESCO
Hrad Wartburg skvěle zapadá do lesního prostředí a je v mnoha ohledech „ideálním hradem“. Přestože si zachoval některé původní části z feudálního období, podoba, kterou získal během přestavby v 19. století, dává dobrou představu o tom, jak mohla tato pevnost vypadat na vrcholu své vojenské a šlechtické moci. Právě během svého vyhnanství na hradě Wartburg přeložil Martin Luther Nový zákon do němčiny.
Důležité místo německé historie
Wartburg, hrad, proslulý německou historií a legendami, stojící na strmém kopci nad německým městem Eisenach, je považován za dokonalý hrad. Kopec byl opevněn již v roce 1080. Landkrabě Hermann I. Durynský (zemřel roku 1217) hrad přestavěl a učinil z něj sídlo rušného dvora, který navštěvovali potulní básníci a hudebníci, včetně Walthera von der Vogelweide a Wolframa von Eschenbach.
Od roku 1485 patřil hrad a okolní pozemky ernestýnským vévodům ze Saska. Saský kurfiřt Fridrich III. na Wartburgu od května 1521 do března 1522 ukrýval Martina Luthera, který zde začal překládat do němčiny původní Nový zákon.

Hrad je na seznamu UNESCO
Charakter Hermannova Wartburgu byl připomenut o generaci či dvě později v básni známé jako Sängerkrieg, v níž básníci soutěží v opěvování svých soupeřících patronů. Richard Wagner tento příběh zpracoval pro svou operu Tannhäuser (1845).
V roce 1817 se na Wartburgu konala slavnost u příležitosti Lutherova třístého výročí. Nacionalistická demonstrace německých protestantských studentů vedla k represivním opatřením vlád konzervativních německých států. Karel Alexandr z rodu Ernestinů ze Saského Výmaru-Eisenachu (1818-1901) byl hlavním sponzorem velké obnovy Wartburgu, který od Lutherových dob chátral. Hrad, jehož součástí je i románský palác durynských landkrabů, byl v roce 1999 zapsán na seznam světového kulturního dědictví.
Zdroj: UNESCO, Britannica